رباعی شمارهٔ ۱۰۹
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به گروهی از افراد (رافضیان) اشاره میکند که آنها را بیدین و بیایمان میداند. او به اشتباهات و پیمانهای نادرست این گروه انتقاد میکند و به عنوان مثال، خاقانی (شاعر معروف) را به نادرستی خارجی مینامند.
این رافضیان که امت شیطانندبیدینانند و سخت بیایمانند
هوش مصنوعی: این گروهی که تحت حمایت شیطان قرار دارند، بیدین و بیایمان هستند و به شدت از باورهای درست دورند.
از بس که خطا فهم و غلط پیمانندخاقانی را خارجی میدانند
هوش مصنوعی: به دلیل اشتباهات زیاد در درک و توافقها، برخی خاقانی را به عنوان فردی از گروههای خارجی تصور میکنند.