رباعی شمارهٔ ۱۴۱
هوش مصنوعی: در این شعر به زیباییهای باغ شعیب و خضر و موسی اشاره شده است. شاعر از چشمه خضر و زیبایی طبیعی اشاره میکند و به سایه موسی بر آب روان و درخت طوبی اشاره مینماید. این اشارات نمادی از آرامش و زیباییهای معنوی و طبیعی است.
در باغ شعیب و خضر و موسی نگریدتا چشمهٔ خضر و ماه و شعری نگرید
هوش مصنوعی: در باغهای شعیب، خضر و موسی نرو، چرا که در اینجا نه چشمهٔ خضر وجود دارد و نه ماه و شعاوری که شایستهٔ جستجو باشد.
در زیر درخت شاخ طوبی نگریدبر آب روان سایهٔ موسی نگرید
هوش مصنوعی: در زیر درخت پرثمر طوبی، به جوی آب نگاه نکن، مانند سایه موسی به آن نظر ندوخت.