رباعی شمارهٔ ۱۷۷
هوش مصنوعی: این شعر به این مضمون اشاره دارد که حتی اگر در زندگی، روزهای خوبی را تجربه کنی و در کنار دوستانت باشد، ممکن است در نهایت دچار ناکامی شوی. شاعر با نشان دادن گذرای زندگی و این که همه چیز تغییر می‌کند، به ناامنی‌های زندگی و خطرات نهفته در خوشی‌ها اشاره می‌کند. روزی ممکن است خوشی‌ها تمام شوند و به دشواری‌ها بر بخوری.
دود تو برون شود ز روزن یک روزمرغ تو بپرد از نشیمن یک روز
هوش مصنوعی: یک روز دود تو از روزنهای خارج میشود و مرغ تو از لانهاش پرواز می‌کند.
گیرم که به کام دوست باشی صد سالناکام شوی به کام دشمن یک روز
هوش مصنوعی: اگرچه ممکن است برای رضایت دوستت سالها ناکام بمانی، اما یک روز که در مسیر دشمن قرار بگیری، به خواستهات خواهی رسید.