رباعی شمارهٔ ۱۹۶
هوش مصنوعی: این ابیات به طعنه و کنایه به موجودی اشاره دارد که از تهدیدات و خطرات نمی‌ترسد. شاعر می‌گوید که این شخص از کشتن و آسیب زدن به خود بیمی ندارد و به چالش‌های زندگی همچون آتش، درخت و تیغ بی‌اعتناست. در واقع، او به نوعی بی‌تابعیت از خطر و سختی‌ها اشاره می‌کند.
خاقانی را طعنه مزن زهر آمیغکز حکم شما نه ترس دارد نه گریغ
هوش مصنوعی: به خاقانی طعنه نزن، چون او از تصمیمات شما نه ترسی دارد و نه نگران است.
از کشتن و سوختن تنش نیست دریغکو آتش و کو درخت و کو زه، کو تیغ
هوش مصنوعی: از کشتن و آسیب رساندن به تن او هیچگونه ناراحتی وجود ندارد، پس چرا آتش و درخت و نیزهای وجود ندارد؟