رباعی شمارهٔ ۲۰۸
هوش مصنوعی: این شعر به بیان این نکته می‌پردازد که من میوه‌ای هستم که زیر سایه پروردگار رشد کرده‌ام و به نور خورشید نیاز دارم. همچنین اشاره دارد که اگر خود را به خصمان و دشمنان نرسانم، هیچ‌گونه تلاشی برای پنهان شدن از آن‌ها نمی‌کنم و به نوعی بر قدرت و هویت خود تأکید می‌کند.
من میوهٔ خام سایه پرورد نیمجز چشمهٔ خورشید جهان‌گرد نیم
هوش مصنوعی: من هنوز به کمال نرسیدهام و مانند میوه‌ای خام هستم که به مراقبت نیاز دارد، و تنها با نور خورشید جهانی میتوانم به رشد و شکوفایی برسم.
گر بر سر خصمان که نه مردند و نه زنسرپوش زنان نیفکنم مرد نیم
هوش مصنوعی: اگر بر دشمنانی که نه مردانند و نه زنان، پوشش زنان بگذارم، دیگر مرد نیستم.