رباعی شمارهٔ ۲۳۵
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از احساسات درونی و جستجو برای عشق و دلخواه سخن می‌گوید. او به دنبال دلجوئی و راهیابی به قلب معشوق است و در عین حال، از جدایی و دردهایش می‌گوید. به نوعی، او درخواست می‌کند که کم‌تر به احساساتش توجه شود و توجه بیشتری به عواطفش شود.
دل دل طلبید از پی ره دلجویمبدرود کنان کرد گذر در کویم
هوش مصنوعی: دل من به دنبال عشق است و از راهی که به سوی دلخواهم میرود، با سلام و خداحافظی به کوی عشق میروم.
گفتم که ز راه راه و دل دل کم کنبنگر که من آه آه و دل دل گویم
هوش مصنوعی: گفتم که از مسیر خودت و احساساتت کم کن و به من توجه کن، زیرا من تنها با آه و احساساتم سخن میگویم.