شمارهٔ ۱۸
هوش مصنوعی: شاعر در این بیت به واپسی شاه از ابخاز در روز عید اشاره می‌کند و می‌گوید که او دستور می‌دهد تا به کلیسا بروند. شاعر با حسرت و تاسف از این موضوع می‌گوید که مسلمانان به کعبه می‌روند، ولی آنان به کلیسا رفته‌اند. در اینجا، حس غم و نارضایتی از وضعیت دینی خود را ابراز می‌کند.
چون شاه بازگشت ز ابخاز روز عیدفرمود چاشتگه گذری بر کلیسیا
هوش مصنوعی: هنگامی که شاه از ابخاز بازگشت، در روز عید دستور داد که در چاشتگاه به کلیسا سر بزنند.
من بانگ برکشیدم و گفتم که ای دریغاسلامیان به کعبه و ما در کلیسیا
هوش مصنوعی: من فریاد زدم و گفتم، افسوس بر حال مسلمانان که به کعبه میرویم در حالی که ما در کلیسا هستیم.