شمارهٔ ۳۴ - در هجو خواجه اسعد
هوش مصنوعی: در این ابیات، شاعر به توصیف تأثیر شراب بر حالت و رفتار انسان می‌پردازد. او می‌گوید که وقتی خواجه اسعد شراب می‌نوشد، به شکل عجیبی تبدیل می‌شود و حالت مستی به او دست می‌دهد. در ادامه، اشاره می‌کند که ظاهراً او ظاهری پارسا و شرعی دارد، اما در عمل چنین نیست و در حقیقت به نوعی دچار تضاد و تناقض است.
خواجه اسعد چو می خورد پیوستطرفه شکلی شود چو گردد مست
هوش مصنوعی: هرگاه خواجه اسعد شراب می‌نوشد، به طور مداوم به شکل جالبی درمیآید زمانی که مست می‌شود.
پارسا روی هست لیکن نیستقلتبان شکل نیست لیکن هست
هوش مصنوعی: انسانی پاک و معصوم وجود دارد، اما نشانههای ظاهری او نشاندهندهی این ویژگیها نیست. همچنین، زیبایی ظاهری کسی ممکن است کمرنگ باشد، اما در واقع او دارای زیباییهای درونی است.