شمارهٔ ۶۰
هوش مصنوعی: این ابیات به زیبایی شبیه‌سازی می‌کنند که بت (عشقی) مانند ماه چهارده است که به سن چهارده سالگی رسیده. در اینجا، ماه نو، ماه چهارده را شکل می‌دهد، که به نوعی نمایانگر سختی‌ها و زحمات نه ماهی است که برای به وجود آمدن آن ماه (عشق) متحمل شده است. در کل، بیان‌گر دوران رشد و بلوغ عشق است.
به ماه چارده می‌ماند آن بتکه اکنون چارده سالش رسیده است
هوش مصنوعی: آن معشوقی که اکنون به سن چهارده سالگی رسیده، همچون ماه کامل چهارده روزه زیبایی دارد.
مه نو کرد ماه چارده رابه رنجی کز پی نه ماه دیده است
هوش مصنوعی: ماه تازهای در آسمان ظاهر شد و زیباییاش از زحمتی ناشی میشود که به خاطر دیده شدنش از جانب سایر ماهها تحمل کرده است.