شمارهٔ ۶۲
هوش مصنوعی: مرد مسافری درباره خانه‌اش صحبت می‌کند و می‌گوید هدفش از بیان این موضوع، زن و بانوی خانه‌اش است. او می‌گوید که در گذشته دو خانه خوب داشته، اما خانه سوم که تنها است، زیبا نیست. او همچنین اشاره می‌کند که مانند خاقانی، به خانه‌اش خبر می‌دهد و آن را به چوبه‌ای زیر میانه تشبیه می‌کند.
مرد مسافر حدیث خانه کو گویدزان غرضش زن بود که بانوی خانه است
هوش مصنوعی: مرد مسافر از خانه سخن می‌گوید، زیرا هدفش از این صحبت، جلب توجه و رضایت همسرش است که در آن خانه زندگی می‌کند.
بود مرا خانه‌ای نخست و دوم خوبنیست سوم خانه خوب اگرچه یگانه است
هوش مصنوعی: در گذشته خانه‌ای داشتم که خوب بود، اما خانههای بعدی بهتر نبودند. حالا اگرچه سومین خانه یگانه و منحصر به فرد است، اما هنوز هم خوب نیست.
گوئی خاقانیا ز خانه خبر دهخانهٔ من همچو چوبه زیر میانه است
هوش مصنوعی: به نظر میرسد که خبرهایی از خانه من به گوش شما رسیده است، اما خانه من وضعیت خوبی ندارد و به گونهای درهم و نامنظم است.