شمارهٔ ۱۳۱
هوش مصنوعی: این بیت به بررسی مفهوم فتنه و درد می‌پردازد. می‌گوید که اگر فتنه یا مشکل کم باشد، سخت و مشکل است، اما وقتی که زیاد شود، به نظر آسان می‌آید. همچنین، در مورد بیماری آبله نیز اشاره می‌کند که اگر یک نفر دچار آن شود، دردناک است، ولی وقتی همه مبتلا شوند، تحمل آن آسان‌تر می‌شود. به طور کلی، معنی این است که مشکلات و دردها وقتی در مقیاس بزرگ‌تری بروز کنند، کمتر سخت و طاقت‌فرسا به نظر می‌آیند.
فتنه تا اندکی بود صعب استسهلش انگار تا فراوان شد
هوش مصنوعی: مشکل و سختی موضوعی زمانی که کم است، به نظر دشوارتر میرسد، اما وقتی که زیاد شود، آسان‌تر به نظر میرسد.
آبله تا یکی است درد کندچون همه تن گرفت آسان شد
هوش مصنوعی: وقتی که یک مشکل یا درد وجود دارد، قابل تحملتر به نظر میرسد. اما زمانی که آن مشکل به همه جا گسترش یابد، تحمل آن آسان‌تر می‌شود.