شمارهٔ ۱۶۸
هوش مصنوعی: این متن به بیان نابخردی و خطرناک بودن برخی از افراد میپردازد. شاعر به این نکته اشاره میکند که برخی افراد که به ظاهر دوستان هستند، همانند مار و کژدم خطرناک و سمی هستند. او هشدار میدهد که دوستان واقعی باید آشنا باشند و نباید به ظاهر آنها تکیه کرد. در ادامه، شاعر بیان میکند که ستودن مردم (یا به عبارتی، فرض کردن آنها به عنوان معصوم) در حین اینکه در معرض بلا و خطر هستند، خود خطرناکتر است. بنابراین، بایستی در انتخاب یاران و دوستان دقت کرد.
یار مردم مار و کژدم دان کنون خاقانیاکز دم کژدم دم مردم تو را بدتر بود
هوش مصنوعی: دوست تو از مار و کژدم خطرناکتر است، ملاحظه کن که قدرت و تأثیر او ممکن است حتی بدتر از سم مار باشد.
آن نه یارانند مارانند پس بیگانه بهکافت یاران چو باشد آشنا بدتر بود
هوش مصنوعی: این افراد که به نظر میرسد دوست هستند، در واقع دشمنانی پنهانند. بنابراین اگر کسی به ما نزدیک باشد و واقعا بیگانه باشد، این از آن بدتر است که با یک دشمن آشنا روبهرو شویم.
تا تو مردم را ستائی در بلائی با همهچون تو را مردم ستایند آن بلا بدتر بود
هوش مصنوعی: زمانی که تو افراد را در سختیها و مشکلات ستایش میکنی و آنها نیز تو را در همین وضعیت میستایند، این بلا و مصیبت برای تو بدتر خواهد بود.