شمارهٔ ۲۴۲
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به بیان آرزوهایش می‌پردازد و می‌گوید که اگرچه آرزوهایش نعمتی بوده، اما بخاطر کم‌لطفی سرنوشت نتوانسته به آن‌ها دست یابد. او از طرفی بیشتر از آنچه که به او داده شده خواسته، ولی زمانه نتوانسته این خواسته‌ها را محقق کند و همچنین از آنچه که به او داده شده نیز راضی نبوده است.
آرزو بود نعمتم لیکناز خسانِ زَمَن نپذرفتم
هوش مصنوعی: آرزو داشتم که نعمتی به من برسد، اما افراد پست آن را از من نپذیرفتند.
بیش می‌خواستم زمانه ندادکم همی داد من نپذرفتم
هوش مصنوعی: من خواستههای زیادی داشتم، اما زمانه اجازه نداد. حتی چیزی هم که به من میداد را نمیپذیرفتم.