شمارهٔ ۲۸۳
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به خدای خود دعا میکند تا از وضعیت ناگوار و دردناک خویش آگاه باشد. او از خداوند میخواهد که به حال او لطف کند و یا روزگارش را بهبود بخشد و یا اگر این ممکن نیست، عمرش را بدون خطر و در آرامش بگذراند.
یارب ز حال محنت خاقانی آگهیدر حال او به عین عنایت نگاه کن
هوش مصنوعی: ای خدا، از سختیها و رنجهای خاقانی باخبر باش و به وضعیت او با چشم لطف و محبت بنگر.
یا روز بخت بیهنرش را سپید داریا خط عمر بیخطرش را سیاه کن
هوش مصنوعی: یا روزی که سرنوشتش بیفایده و بیثمر است را روشن کن، یا طول عمرش را که هیچ خطری ندارد، تیره و تار کن.