شمارهٔ ۲۹۰ - در هجو رشید وطواط
هوش مصنوعی: خواجه موشیست که در زیر برکتی پنهان شده و در انتظار است. گربهای با چشمان تیز و پلنگی خشمناک در حال تعقیب اوست. در دنیای موشها، گربهها را زیاد دیدهایم، اما این یکی موشی است که با چشمان گربهای به نظر میرسد.
خواجه موشی است زیر بر به کمینگربه چشم و پلنگ خشم از کین
هوش مصنوعی: شخصی مانند موش در زیر یک فرش پنهان شده است و در کمین گربهای است که با چشمان تیز و خشمگین، در انتظار اوست. این تصویر نشاندهنده وضعیت خطرناک و نگرانکنندهای است که در آن، طرف ضعیف در فراق قدرت و خطر جدی است.
گربهٔ موش گون بسی دیدیاین یکی موش گربه چشم ببین
هوش مصنوعی: بسیاری از گربهها را دیدهای که شبیه موش هستند؛ حالا یکی از این موشها را ببین که شبیه گربه است.