شمارهٔ ۲۸۹ - در هجو
هوش مصنوعی: این شعر به انتقاد از کسانی میپردازد که با رسیدن به مقام و ریاست، تغییر و تفاوتی در شخصیت و رفتارشان پیدا میشود. شاعر به این نکته اشاره میکند که لقب ریاست هرچند که یک عنوان محترمانه است، اما در واقع معنای والایی ندارد و فقط به ظاهر مربوط میشود. او به شخصی اشاره میکند که با رسیدن به مقام ریاست، از وضعیت ابتدایی خود فاصله گرفته است و حالا به خاطر ظواهر و لباسهای گرانقیمتش، به انفعال او اشاره میکند. در نهایت، به نظر میرسد نویسنده نگران اثرات منفی قدرت و مقام بر روح و شخصیت فرد باشد.
قسم تو ریاست از ریاستاسمی است شریف و معنیی دون
هوش مصنوعی: قسمت تو رهبری است که در واقع تنها یک عنوان شکوهمند است و معنایش در واقع براساس ارزشهای والایی نیست.
سقا بودی چو ...ر از اولچون ...یه رئیس گشتی اکنون
هوش مصنوعی: در ابتدا، تو فقط یک خدمتکار بودی، اما اکنون به مقام رهبری رسیدهای.
چون ...ر نهی کلاه اطلسچون ...س پوشی قبای اکسون
هوش مصنوعی: وقتی که کلاهی از جنس اطلس بر سر میگذاری، چون لباس گرانبهایی به تن میکنی، نشان از شیکی و زیبایی توست.
خونت به گلو رساد چون ...سرویت به قفا گشاد چون ...ن
هوش مصنوعی: خونت به گلو رسید، چون روی تو به عقب باز شد.