شمارهٔ ۳۵۴
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به مرور صبح و اهمیت دو ویژگی مهم یعنی "کرم" و "وفا" میپردازد. او از خاقانی به عنوان یک نمونه اشاره میکند و پیشنهاد میدهد که از روی کرم طلبی نکرده و نسبت به ویژگی وفا نیز بیتوجه نباشد. در انتها، او بر اهمیت یادآوری و گرامیداشت این دو ویژگی تأکید میکند.
صبح کرم و وفا فرو شدخاقانی ازین دو جنس کم جوی
هوش مصنوعی: صبح مهربانی و وفا فرا رسیده است، خاقانی! از این دو ویژگی کم نخواهی یافت.
پای طلب از کرم فرو بنددست از صفت وفا فرو شوی
هوش مصنوعی: اگر با طلب و درخواست به درگاه کرم و بخشش بروی، دست از وفای و وفاداری بردار.
شو تعزیت کرم همی داررو مرثیهٔ وفا همی گوی
هوش مصنوعی: شما با دلسوزی و مهربانی به دیگران تسلیت بگو، و از وفا و صداقت یاد کن.