شمارهٔ ۸۲ - پیری
هوش مصنوعی: در این اشعار، شاعر به سن پیری و آثار آن بر زندگی اشاره میکند. او میگوید حتی اگر لباسهایم از پیری چاک شود، نگران نیستم چون پیری به من آسیب نمیرساند. او به شادابی و نشاطی که در جوانی داشته اشاره میکند و میگوید که این نشاط در پیری ناپدید میشود. در نهایت، شاعر به این نکته میرسد که مرگ تنها وجه خوشایند پیری است و پیری در دنیا نهایتاً به خاک سپردن است.
گر کنم جامه ها ز پیری چاکزآن ندارد به جبه پیری باک
هوش مصنوعی: اگر از پیری لباسهایم را پاره کنم، این مسأله برای پیری اهمیتی ندارد.
گر نشاطی که در تن آمده بودبه جوانی نشد به پیری پاک
هوش مصنوعی: اگر شادابی و سرزندگیای که در جوانی باید در وجود انسان باشد، در آن زمان به وجود نیامد، در دوران پیری هم نمیتواند به طور کامل و قابل توجهی تجربه شود.
مژده مرگ پیری آرد و بسگر کند در جهان پیری خاک
هوش مصنوعی: خبر خوشی که پیری را به همراه دارد، فقط این است که اگر در این دنیا پیری به خاک بیفتد.