شمارهٔ ۳
هوش مصنوعی: این چهار بیت بیانگر این است که اگر تو (محبوب) مانع من شوی یا به من اجازه ندهی، برای من قابل قبول است. نصیحت و پند تو باعث رشد و ترقی من شده و احترام و افتخار من به وجود تو بستگی دارد.
گر بند کند رای بلند تو مرادر جمله پسنده است پسند تو مرا
هوش مصنوعی: اگر نظر بلند تو نسبت به من محدود شود، برایم در همه حال پسندیده است، پسند تو برای من کافی است.
تهذیب تمام کرد پند تو مراتاج سر فخر گشت بند تو مرا
هوش مصنوعی: تربیت و اخلاقیات تو باعث شد که من به افتخار و سربلندی برسم. تعلقم به تو مانند یک بند برای تاج سرم شده است.