شمارهٔ ۶۹
هوش مصنوعی: شاعری در این ابیات به عشق و اشتیاق عمیق برای وصال معشوق اشاره میکند. او میگوید کسانی که به دنبال وصل محبوب هستند، به قدری در غم او غرق شدهاند که تمام وجودشان تحت تأثیر آن قرار گرفته است. همچنین اشاره میکند که هیچ نیرویی نمیتواند پیمان دوستی آنها را تغییر دهد.
جویان وصال تو جدا از جانستمست غم تو هر چه کند روی آنست
هوش مصنوعی: کسانی که در پی دیدار تو هستند، از جان خود نیز بریدند. آنها در醉حالت غم تو به سر میبرند و هر کاری که انجام دهند، تنها به خاطر توست.
تا هر چه تو را به دوستی پیمانستبستی و گشادنش فلک نتوانست
هوش مصنوعی: هر چه را به دوستی با تو پیمان بستهام، فلک نتوانسته است آن را بگشاید یا تغییر دهد.