شمارهٔ ۷۹
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر بیان میکند که زمانه مانند تیر به او آسیب زده و بخت او را سرنوشت نامساعدی داده است. او احساس میکند که غفلت و بیتوجهی مانند فلک (آسمان) او را گرفتار کرده و در نهایت، نفس مرگ به او نزدیک شده و او را در چنگال خود گرفته است.
با من چو زمانه تیر در شست گرفتاز بالا بخت من ره پست گرفت
هوش مصنوعی: وقتی که دنیا تیر بدبختی را به من زد، بخت من از بالا به پایین افتاد.
از غفلت چون فلک مرا مست گرفتجای ملک الموت مرا دست گرفت
هوش مصنوعی: در اثر غفلت، مانند یک دورانی که بر من غلبه کرده، مرگ به سراغم آمده و مرا در چنگال خود گرفته است.