شمارهٔ ۱۰۳
هوش مصنوعی: در این اشعار، شاعر از امید وصال و عشق سخن می‌گوید. او بیان می‌کند که دل خسته‌اش مانند بیدلان در انتظار وصال می‌لرزد. همچنین، به زیبایی معشوق اشاره می‌کند و می‌گوید که دل کسی که از عشق او سیراب می‌شود، سنگی است. به طور کلی، شاعر احساسات عاشقانه و درد فراق را به تصویر می‌کشد.
امّید وصال چون مرا بفریبدخسته‌دل من چو بیدلان درشیبد
هوش مصنوعی: امید وصال به من میخندد و فریبم میدهد، در حالی که دلشکستهام و مانند کسانی که عاشقانه در خواب و خیالند، غمگین و پریشانم.
ای آن که تو را مشاطه حورا زیبدسنگست آن دل کز چو تویی بشکیبد
هوش مصنوعی: ای کسی که زیباییات مانند آرایشگری حور است، دل سنگیای که مثل تو شکستنی است، برای همگان شایسته است.