شمارهٔ ۱۳۶
هوش مصنوعی: این بیت شعر به این معناست که اگر به ثروت و زر تبدیل شوی، خودخواهی تو را به نوعی جفا خواهد کرد. و اگر به گل تبدیل شوی، درد و سختی تو مانند خاری خواهد بود. در ادامه شاعر به دشمنی اشاره میکند که کسی را که دوستدار تو بوده، فراموش کرده است. در نهایت به این نکته اشاره میکند که هر کسی که یار تو بوده، بدون تو تنهاست.
گر زر گردی جفا عیار تو بودور گل گردی برگ تو خار تو بود
هوش مصنوعی: اگر طلا شوی، شکنجهای از جانب یار تو خواهد بود و اگر به شکل گل درآیی، برگ تو به خاطر خارهایی که در آغوش داری، دچار آسیب میشود.
ای دشمن آنکه دوستدار تو بودبی یار بود هر آنکه یار تو بود
هوش مصنوعی: ای دشمن، آن کسی که تو را دوست داشت و از تو حمایت میکرد، بییار و همراه بود، و هر کسی که حامی و یار تو بود، در واقع به تنهایی بود.