شمارهٔ ۱۴۳
هوش مصنوعی: در این بیت شاعر به نوعی مسألهٔ بیپناسی و آسیبپذیری خود را بیان میکند. او از آسیب و زخمی که به او وارد شده صحبت میکند و میگوید که هیچ زخم دیگری به تلخی این زخم نخواهد بود. این بیان نشاندهندهٔ عمق درد و احساس شکست اوست.
چرخ فلک از قضا یکی پیکان زدزانو به زمین زد و مرا بر جان زد
هوش مصنوعی: سرنوشت به طور ناگهانی به من ضربهای زد که باعث شد به زمین بیفتم و تاثیر آن بر روح و جانم احساس شود.
گفتم چه زنی بیوفتادم کان زدوالله که چنین زخم دگر نتوان زد
هوش مصنوعی: به او گفتم چرا به من آسیب زدی؟ سوگند به خدا که دیگر نمیتوانم زخم و ضربهای مثل این را تحمل کنم.