شمارهٔ ۲۱۹
هوش مصنوعی: در این بیت شاعر به این موضوع اشاره می‌کند که هرچند که از قید و بندی رها شده، اما می‌داند که این قید و بند، برای مدتی وجود داشته است. او از هر آنچه که در این بند قرار داشته و باعث خوشنودی‌اش شده، راضی است، زیرا می‌داند که این نعمت‌ها پیش از گرفتار شدن در بند وجود نداشته‌اند.
هر چند که این بند ز پای افکندمدانم که بود بند چنین یک چندم
هوش مصنوعی: هر چند که من این زنجیر را از پای خود باز کردهام، اما میدانم که این بند تنها یکی از بندهای زندگیام بود.
دربند هر آنچه می دهد خرسندمکاین نعمت ها نبود پیش از بندم
هوش مصنوعی: من از هر چیزی که به من خوشحالی میدهد، در بندم؛ چرا که این نعمت‌ها هیچگاه پیش از گرفتاریم وجود نداشتند.