شمارهٔ ۲۱۸
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر ژرفای غم و اندوه شاعری است که به خاطر مرگ معشوقش احساس فشار و درد شدید می‌کند. او می‌گوید که غم و اندوه او مثل راندن خون از دل طوری است که نمی‌تواند نسبت به آن بی‌تفاوت باشد. هر اشک و قطره‌ای که از چشمانش می‌ریزد نشان‌دهنده تأثر عمیق او از فقدان محبوبش است. به نوعی، مرگ محبوبش برای او منجر به بی‌نهایت درد و اندوه شده است.
غمهای تو از راندن خونها کارمخود نیست چرا راندن خونها کارم
هوش مصنوعی: غمهای تو ویرانم کرده است، ولی من خود نمیخواهم که به خاطر این غمها دچار خونی شدن و آسیب شوم. به معنای دیگر، غمهای تو من را رنج میدهد، اما من نمیخواستم که به خاطر آنها به این حال بیفتم.
در دیده من از مرگ تو خونها دارمبر مرگ تو با به مرگ خونها بارم
هوش مصنوعی: در چشمان من به خاطر مرگ تو اشکهای زیادی ریخته شده و به خاطر فقدانت، غم و اندوه زیادی را تجربه کردهام.