شمارهٔ ۲۳۸
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی و جذابیت معشوق اشاره دارد. شاعر با زبان استعاری از معشوق به عنوان "سرو سپاه خسرو" و "ماه حشم" یاد می‌کند و به تأثیر عشق و جذبه او بر خود اشاره می‌کند. او می‌گوید که اگر فقط یک جرعه از می وصل (عشق) معشوق را بچشد، تمام زیبایی‌ها و نیکویی‌های او را از یاد نخواهد برد و از آن به شکل هنرمندانه‌ای یاد می‌کند. در نهایت، او خود را با عود خوشبویی مقایسه کرده که در آتش عشق می‌سوزد.
ای سرو سپاه خسرو ای ماه حشمیک جرعه اگر از می وصلت بچشم
هوش مصنوعی: ای سرو زیبای خسرو و ای ماه دلربا، اگر یک جرعه از می وصالت را بچشم، دنیا را بر من فدای تو میکنم.
از خط تو چون قلم همی سرنکشمبر آتش تیمار تو چون عود خوشم
هوش مصنوعی: از آنجایی که خط تو را نمیتوانم روی کاغذ بیاورم، از عشق و اشتیاق تو مانند عود که در آتش می‌سوزد، خوشحالم و شاداب هستم.