شمارهٔ ۲۴۲
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات به عشق و اشتیاق خود اشاره می‌کند. او می‌گوید که حاضراست برای نام محبوبش خود را بسوزاند و جای پای او را با چشمانش پر کند. همچنین بیان می‌کند که اگر بخواهد خواسته‌های محبوبش را برآورده کند، جان خود را فدای یک سلام او می‌کند. این ابیات نمایانگر عمیق‌ترین احساسات عاشقانه شاعر است.
گفتم کایندل به داغ نام تو کنمگویی که دو دیده جای گام تو کنم
هوش مصنوعی: گفتم ای شمع، به خاطر نام تو باید دلم را بسوزانم، انگار که چشمانم را جای پای تو بگذارم.
دیدم که اگر کار به کام تو کنمجان در سر کار یک سلام تو کنم
هوش مصنوعی: دیدم که اگر به خواستهات عمل کنم، جانم را فدای یک سلام تو میکنم.