شمارهٔ ۳۰۱
هوش مصنوعی: این اشعار درباره زیبایی و جذابیت یک معشوق هستند. شاعر از شیرینی سخنان او می‌گوید و اشاره می‌کند که اگر او به زیبایی و فریبندگی‌اش ادامه دهد، طبیعی است که سخنانش نیز خوشایند و لذت‌بخش باشد. به طور کلی، شاعر به ستایش زیبایی معشوق و تأثیر آن بر کلامش می‌پردازد.
سر کردمت ای نگار چون تو سر منگه گه به سخن چرب کنی بی روغن
هوش مصنوعی: ای نگار، تو مرا به خود مشغول کردهای، گاهی با سخنان شیرینت همچون چربی، ولی بدون هیچگونه مواد دیگری.
وین نیست عجب ای صنم پسته دهنگر پسته دهن بود همه چرب سخن
هوش مصنوعی: این طبیعی است که تو ای محبوب با لبهای پستهای، چون اگر لبهایت پستهای باشد، سخنانت هم شیرین و فریبنده خواهد بود.