شمارهٔ ۳۴۰
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات به ستایش از سلطانی به نام ملک اقبال میپردازد و میگوید که او برکت و شادی را به زندگی مردم هدیه کرده است. او زمانه را خوشحال و دلشاد میداند و امیدوار است که این حال نیکو تا روز قیامت ادامه داشته باشد.
سلطان ملک اقبال عنان داد به تودرهای نشاط شاه بگشاد به تو
هوش مصنوعی: خداوند بزرگ به تو قدرت و خوشی بخشیده و درهای خوشبختی را برایت گشوده است.
گشته ست زمانه نیک دلشاد به توتا حشر زمانه همچنین باد به تو
هوش مصنوعی: زمانه به خاطر تو خوشحال و شاد است و تا زمانی که دنیا به همین صورت باقی بماند، این شادی و خوشحالی با تو خواهد بود.