شمارهٔ ۳۳۹
هوش مصنوعی: این شعر به شاه هشدار میدهد که از پرسشهایی که دیگران دربارهاش دارند بترسد، چون آنها به خوبی میدانند که از او نمیترسند. همچنین میگوید که اگر در پادشاهی خود به خداوند خرسند نباشد، پس چه دلیلی دارد که دیگران از او راضی باشند.
ای شاه بترس از آنکه پرسند از توجایی که تو دانی که نترسند از تو
هوش مصنوعی: ای پادشاه، از این بترس که روزی از تو خواهند پرسید درباره چیزی که خودت خوب میدانی و بر تو ترسی ندارد.
خرسند نه ای به پادشاهی ز خدایپس چون باشم به بند خرسند از تو
هوش مصنوعی: اگر از خدا راضی نیستی که بر تخت پادشاهی نشستهای، پس من چگونه میتوانم از تو که در بند هستی، راضی باشم؟