شمارهٔ ۳۵۲
هوش مصنوعی: این چهار بیت میگوید که با گشایش راه برای هر جنس (موجودیت) مثل شاه، مقام و جایگاه من نیز افزایش یافته است. هر بار که با خوششانسی به دربار پادشاه آمدهام، این بار با ارزشتر و استثناییتر خواهم آمد.
از هر جنسم چو شاه بگشادی راهاز بخت مرا فزون شدی رتبت و جاه
هوش مصنوعی: از هرگونه که باشی، اگر شاه راه تو را باز کند، مقام و منزلت من به خاطر لطف بخت، افزایش پیدا میکند.
هر بار چو زر آمدم از دولت شاهاین بار چو گوهر آیم انشائالله
هوش مصنوعی: هر بار که به درگاه شاه آمدم، طلا و ثروت به همراه داشتم، اما این بار امیدوارم با ارزشتر از طلا و همچون گوهر بیفتم.