شمارهٔ ۳۵۳
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی و خوبی اوضاع می‌پردازد و می‌گوید که زیبایی و خوبی تو به اندازه‌ای است که حتی حورهای بهشت هم نمی‌توانند با آن رقابت کنند. شاعر از زیبایی‌های ظاهری و باطنی می‌گوید و به جنبه‌های مختلف آن اشاره می‌کند. در نهایت، به زیبایی و جذابیت نابخردانه‌ای که فرد دارد، اشاره می‌شود.
چندان داری ز حسن و خوبی مایهکز حور بهشت برتری صد پایه
هوش مصنوعی: تو آنقدر زیبایی و خوبی داری که از حوریهای بهشت هم برتری.
پیرایه چرا بنددت ای مه دایهنورست مه دو هفته را پیرایه
هوش مصنوعی: ای ماه، چرا به خود زینت میزنی؟ تو که خود فرزند نوری، برای دو هفته به زینت نیاز نداری.