شمارهٔ ۳۸۸
هوش مصنوعی: این شعر به ستایش شاه جهان میپردازد و او را به عنوان کسی معرفی میکند که شادی و زیبایی را به سلطنت بخشیده است. شاعر از او میخواهد که سلطنتش همچنان پایدار و باقی باشد.
ای شاه جهان ز ملک باقی شادیزیرا که برای ملک باقی زادی
هوش مصنوعی: ای پادشاه جهان، از شادی ملک جاودان لذت ببر زیرا تو برای ملک جاودان به دنیا آمدهای.
سلطانی را جمال باقی دادیسلطان سلاطینی باقی بادی
هوش مصنوعی: به تو زیبایی دائمی عطا کردهاند، ای پادشاه، امیدوارم که همواره پادشاهیات پابرجا بماند.