شمارهٔ ۳ - اردیبهشت روز
هوش مصنوعی: این متن درباره زیبایی و سرزندگی ماه اردیبهشت است که بهشتی همچون بوستان توصیف شده. از شادی و لذت ناشی از باده‌ای صحبت می‌کند که جان و طبع را تازه می‌کند. زندگی و خوشبختی به دست آمده و کامیابی در سلطنت ابوالملوک ملک ارسلان نیز اشاره شده است. او به عنوان یک پادشاه بزرگ شناخته می‌شود که سرزمینش از برکت آسمان بهره‌مند است.
اردیبهشت روزست ای ماه دلستانامروز چون بهشت برینست بوستان
هوش مصنوعی: اردیبهشت، روز زیبایی است ای محبوب من، امروز چون بهشت است و باغی سرسبز میباشد.
زآن باده ای که خرم ازو گشت عیش و عمرزآن باده ای که گردد ازو تازه طبع و جان
هوش مصنوعی: از آن نوشیدنی که باعث شادی و سرزندگی می‌شود، زندگی و خوشی به دست میآید و از آن مینوشند که روح و جسم را تازه و شاداب می‌کند.
زیرا رسیده ایم به دولت به کام خویشدر ملک و دولت ملک و شاه کامران
هوش مصنوعی: ما به موفقیت و خوشبختی مورد نظر خود در حکومت و سلطنت رسیده ایم و در این سرزمین و تحت سلطنت پادشاه، به آرزوهایمان نائل شده ایم.
سلطان ابوالملوک ملک ارسلان که یافتاز ملک او زمین شرف از اوج آسمان
هوش مصنوعی: سلطان ابوالملوک، ملک ارسلان، از حکومت خود به قدری رونق و عظمت میبخشد که زمین و آسمان تحت تأثیر قرار میگیرند و از اوج آسمان، شأن و منزلت او نمایان می‌شود.