شمارهٔ ۲۰ - بهرام روز
هوش مصنوعی: این شعر به وصف زیبایی و شکوه یک فرد خاص (که به احتمال زیاد یک پادشاه یا شخص برجسته است) پرداخته و از خوبی‌های او نسبت به مهر و ماه سخن می‌گوید. شاعر به خواست خود می‌گوید که نباید از اندوه‌های دنیا غمگین بود و این لحظه را شاد و خوشحال به حساب آورد، چرا که امروز زمان خوشی و شکوه است. او همچنین به عظمت و سرسبزی ملک و سپاه اشاره می‌کند و خوشبینی نسبت به آینده را ابراز می‌کند، با اشاره به اینکه تا زمانی که شخص نیکوخواه و دانا در رهبری باشد، دولت و سرزمین در امنیت و خوشبختی خواهند بود.
ای روی تو به خوبی افزون ز مهر و ماهبهرام روز باده بهرام رنگ خواه
هوش مصنوعی: ای چهرهات به زیبایی، از خورشید و ماه هم بیشتر است. در روز باده، رنگ بهار را بخواه.
اندوه این جهان مخور ای ماه شاد باشکامروز شادمانست از تخت و تاج شاه
هوش مصنوعی: غم و اندوه این دنیا را فراموش کن ای ماه، شاد باش! امروز، روز خوشی است و شاه بر تخت و تاج خود خوشحال است.
افروخته ست طبعش و افراخته محلپیراسته ست ملکش و پیراسته سپاه
هوش مصنوعی: طبیعت او پرشور و حرارت است و محل زندگیاش زیبا و مرتب میباشد، همچنین سپاهش نیز منظم و سرحال است.
گوید سپهر باشد دولت سپید رویتا هست چتر ملک ملک ارسلان سیاه
هوش مصنوعی: اگر دنیا به مانند آسمان باشد، دولت و خوشبختی مانند چتر سفید است که تا وقتی که قدرت و سلطنت ارسلان سیاه وجود دارد، برقرار خواهد بود.
تا نیکخواه راه نماید به عقل بادتوفیق رهنمایش و اقبال نیکخواه
هوش مصنوعی: تا زمانی که یک نیکاندیش با عقل و درایت هدایت کند، امیدوارم که موفقیت و شانس خوبی او را همراهی کند.