شمارهٔ ۳۹ - وله
هوش مصنوعی: شعر درباره نوروز و تبریک آن به ولیعهد است. بهار و زیبایی‌های طبیعی در کنار ورود نوروز به تصویر کشیده می‌شود. شاعر به ارتباط نوروز با عفو و رحمت شاه اشاره می‌کند و می‌گوید که نوروز از خداوند شفاعت می‌خواهد. زیبایی‌های طبیعت، مثل گل و آواز پرندگان، نشان‌دهنده شادی و سرزندگی هستند. همچنین، اشاره به کامیابی پدر و پسر در میدان و قدرت و اقتدارشان وجود دارد. نوروز به عنوان نماد جوانی و امید در این زمان جشن گرفته می‌شود.
نوروز در رکاب ولیعهد کامگاراز ره رسید و سود جبین نزد شهریار
هوش مصنوعی: نوروز با پیروی از ولیعهد موفق به رسیدن به مقصد شد و این خوشی و سعادت را به پادشاه عرضه کرد.
فصل بهار و وصل ولیعهد شاه راگل ریخت در یمین و گهر ریخت در یسار
هوش مصنوعی: در بهار، لحظهای که ولیعهد شاه به وصال میرسد، گلها در سمت راستش پراکنده می‌شود و در سمت چپش، جواهرات ریخته می‌شود.
زین وصل شد کنار ملک مرز نارونزآن فصل شد حدود جهان پر ز لاله زار
هوش مصنوعی: این وصال، مرزهایی را به وجود آورده که به سرزمینهای زیبای نارون اشاره دارد و فصل جدیدی آغاز شده است که جهان پر از گلهای لاله شده است.
نوروز گوئی از ملک امسال شرم داشتز اطوار برد و ابر سیاه سپید کار
هوش مصنوعی: نوروز امسال از زیبایی‌های ملک شرمنده بود و ابرهای سیاه و سپید در حال تغییر بودند.
افتاد در رکاب ولیعهد زان سببتا وی شود شفاعتش از شاه خواستار
هوش مصنوعی: او در کنار ولیعهد افتاده است و به همین دلیل از شاه تقاضای شفاعت دارد تا ولیعهد بتواند به او کمک کند.
چونانکه عفو کس طلبند از خدا رسلاو نیز خواست عفو وی از ظل کردگار
هوش مصنوعی: همانطور که انسانها از خداوند درخواست بخشش میکنند، فرستادگان او نیز از سایهی پروردگار خواهان عفو و بخشش هستند.
اینک بشکر مرحمت شاه سبز بختنوروز سبز کرده همه دشت و کوهسار
هوش مصنوعی: اکنون به خاطر لطف و مرحمت شاه خوشبخت، نوروز باعث شده است که همه دشتها و کوهها سرسبز و شاداب شوند.
بر دست شاخ بسته ز پیروزه دستبنددر گوش غنچه کرده ز یاقوت گوشوار
هوش مصنوعی: دستبندهایی از طلا به شاخهای بسته شده و گوشوارهای از یاقوت در گوش گل غنچهای آویزان است.
بنشین بزیر سرو و بچم بر فراز کوهبشنو ز شاخ گلبن و بگذر بمرغزار
هوش مصنوعی: در زیر درخت سرو بنشین و بر روی کوه برو، صدای شاخههای گل را بشنو و از کنار دشت عبور کن.
یکسو فغان صلصل و یک سو خروش کبگیکسو نشید بلبل و یک سو نوای سار
هوش مصنوعی: در یک سمت صدای زنگی دلنشین به گوش میرسد و در سمت دیگر صدای شگفتانگیز کبک شنیده می‌شود. از طرفی دیگر، صدای آرام بلبل میآید و در سمت مقابل، نغمهی خوش ساری طنینانداز است.
نبود کسی که می نخورد موسمی چنینور گوئیم که هست بود از جنون فگار
هوش مصنوعی: کسی در این زمان نبود که به این حال و احوال دچار نشده باشد؛ اگر هم کسی باشد، به نظر میرسد که در جنون و پریشانی به سر میبرد.
نی نی ز مهر شاه و ولیعهد اهل ملکمستند آنچنان که ندارند می بکار
هوش مصنوعی: این بیت بیان می‌کند که نهالی که از محبت و دوستی شاه و ولیعهد به وجود آمده، به گونهای ریشه میدواند که دیگران نمیتوانند با آن مقایسه شوند. به عبارت دیگر، محبت و توجه آنها به این نهال باعث رشد و قوام بیشتری می‌شود که در هیچ شرایط دیگری نمیتوان یافت.
از آن پدر مدارج تا جست سرفرازوز این پسر معارج تخت است پایدار
هوش مصنوعی: این پدر به درجات بالا و افتخارات زیادی دست یافته و این پسر نیز به مقام و جایگاهی پایدار در زندگی رسیده است.
از آن پدر بایوان هر هوشیار مستوز این پسر بمیدان هر مست هوشیار
هوش مصنوعی: این بیت به ارتباط میان پدر و پسر اشاره دارد. در اینجا پدر، شخصی هوشیار و بیدار است که در عین حال از زندگی لذت میبرد و مستی خاصی دارد. از سوی دیگر، پسر نیز در میدان زندگی حضور دارد و حالتی از هوشیاری را در خود دارد، ولی این هوشیاری و مستی او نشان‌دهنده تأثیرات مثبت و الهامبخشی از پدرش است. به طور کلی، این بیت به ارتباط نسلها و تأثیر آنها بر یکدیگر پرداخته است.
از آن پدر دوچار زیاران همه رهاوز این پسر رهای ز دشمن همه دوچار
هوش مصنوعی: پدر از زحمتها و مشکلات دست کشیده و از این پسر، دوری از دشمنان به خود گرفته است و در نتیجه همه آزادی را تجربه میکنند.