شمارهٔ ۴
هوش مصنوعی: این اشعار درباره اهمیت و ارزش "جیحون" (که به معنای رودخانه جیحون است) و ارتباط آن با مستی و امید اشاره دارد. شاعر به زیبایی و دلربایی آن اشاره می‌کند و بیان می‌دارد که اگر نقصی در آن وجود داشته باشد، آن تنها به نام "غفاری" (که احتمالاً به معنای بخشنده یا مهربان است) برمی‌گردد. به طور کلی، این اشعار حسّی از عشق و تقدس را به طبیعت و زیبایی‌های زندگی منتقل می‌کند.
جیحون که بهره میکده میخواری اوستبی پردگیش امید ستاری اوست
هوش مصنوعی: رود جیحون، که محل نوشیدن شراب و لذت است، نماد خوشی و شادابی است و بیپردهگی و صداقت آن، امیدی به روشنایی و نجات میدهد.
گر زشت بود گناه بردن سوی حشرپس مهمل صرف نام غفاری او است
هوش مصنوعی: اگر گناه بردن به محشر زشت باشد، پس نام غفاری او فقط به صورت بیمعنا و بیفایده است.