شمارهٔ ۸
هوش مصنوعی: این شعر درباره‌ی یک نبرد است که در آن شاعر اسبی به نام پلنگ وش را به ملک زاده ضرغام می‌دهد. او به خاطر تحمل و استقامت این اسب، احساس افتخار می‌کند و به توانایی‌هایش در پرواز و فرود اشاره می‌کند. در نهایت، اسب در نبرد موفق عمل کرده و کار را آسان‌تر کرده است.
امروز ملک‌زادهٔ ضَرغام‌نَبَرْداسبی دادم پلنگ‌وَش کوه‌نورد
هوش مصنوعی: امروز به پسر شاه جوانی که شجاع است، اسبی دادم که مانند پلنگ سریع و قادر به کوهنوردی است.
از بس به هوا بردم و پایین آورداز اسب گذشته کار مسهل هم کرد
هوش مصنوعی: مدام ذهن و خیال من در نوسان است و با همین حال، کار من به جایی رسیده که از مشکلات و سختیها کاسته شده است.