شمارهٔ ۷۳
هوش مصنوعی: در این مصراع، شاعر به کنایه از نظم و قوانین حاکم بر جهان صحبت میکند و به نقد آن میپردازد. او میگوید که نمیتوان به راحتی به دستورات و قوانین ظاهری دنیا اعتنا کرد، چون واقعیت فراتر از آن است. به نوعی، اشاره به مفهوم پیچیدگی و عدم قابلیت درک کامل دنیا دارد.
با خرد گفتم که دستور جهاندست میزد گفت چه دستور و دست
هوش مصنوعی: با عقل و دانش خودم به جهانیان گفتم که سرنوشت آدمی در دست خود اوست، اما او در پاسخ گفت که چه کاردستی و چه سرنوشتی؟
دست نتوان خواندن او را زینهارپنج کان بر پنج دریا میزدست
هوش مصنوعی: دست او را نمیتوان خواند، زیرا او به شدت مشغول و درگیر کارهایش است و پنج بار به هر یک از دریاها ضربه میزد.