شمارهٔ ۷۸
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از عشق و اشتیاق خود به محبوب صحبت می‌کند. او می‌گوید که همچنان که در آتش ایستاده، نمی‌تواند از خدمت به محبوبش دست بردارد. حتی در اوج خستگی و مستی، نمی‌تواند از زحمت برای محبوب فاصله بگیرد. شاعر به محبوبش تأکید می‌کند که او همیشه آماده خدمت است و همیشه در انتظار دیدار اوست.
انوری را ز حرص خدمت توچون بر آتش بود قدم پیوست
هوش مصنوعی: انوری به خاطر حرص و عشق به خدمت تو مانند کسی است که پایش به آتش افتاده و نمی‌تواند از آن دور شود.
نتواند که زحمتت ندهدگاه و بی‌گه چه هوشیار و چه مست
هوش مصنوعی: هرچقدر هم که هوشیار یا مست باشی، نمیتوانی از دردسرها و مشکلات زندگی در امان باشی.
هست اینک ندیم حلقهٔ درای جهان بر در تو بارش هست
هوش مصنوعی: اینک در این دنیا، دوستی در کنار در تو حضور دارد و باران رحمت بر تو میبارد.