شمارهٔ ۱۱۶ - مطایبه
هوش مصنوعی: این شعر به بیان اهمیت علم و دانش می‌پردازد. شاعر تأکید می‌کند که برای یادگیری و بهره‌وری از تجربه‌ها، باید تلاش کرد و از کارهای بیهوده پرهیز کرد. او اشاره می‌کند که با تلاش و تجربه، نباید از ریسک و اشتباهات حذر کرد، زیرا تنها در این صورت می‌توان به درک و آگاهی بیشتری دست یافت.
هر کرا ریدنی بگیرد سخترید بایدش و کارها بگذاشت
هوش مصنوعی: هر کس که در روزگار سختی به مشکلات بیشتری برمیخورد، باید تحمل کند و از کارهای خود بگذرد.
زانکه ما تجربت بسی کردیمتا نریدیم هیچ سود نداشت
هوش مصنوعی: چون ما تجربههای زیادی کسب کردیم، اما هیچ چیزی به دست نیاوردیم.
تیز دادیم و گندها کردیمعقلها نیز هم برین بگماشت
هوش مصنوعی: ما به سرعت عمل کردیم و اشتباهات بزرگی مرتکب شدیم؛ عقل و فکرمان نیز به همین کار مشغول شد.