شمارهٔ ۱۴۳ - ایضا در تهنیت دارو خوردن مجدالدین
هوش مصنوعی: این شعر به تِم دعا و آرزوی طول عمر و شادابی برای زمان و جهان اشاره دارد. شاعر خواهان شادی و جاودانگی برای زمان و زندگی است و آرزو می‌کند که امر و نهی زمان همچون قضا و قدر آسمانی باشد. او همچنین دعا می‌کند که دارایی‌ها و خوشبختی‌ها، چه در این دنیا و چه در دنیای دیگر، برای صاحب این زمان باقی بماند و به حالت جوانی و سرزندگی ادامه یابد. شاعر به ارتباط زمان با فلک و سایر مفاهیم الهی اشاره می‌کند و دعا می‌کند که هر آنچه خوب است، در زندگی او پایدار بماند.
ای زمان فرع زندگانی توزندگانیت جاودانی باد
هوش مصنوعی: ای زمان، زندگی تو مانند زندگی خودت برای همیشه پایدار باشد.
وی جهان شادمان به صحبت توهمه عمرت به شادمانی باد
هوش مصنوعی: ای کاش همه زندگیات پر از شادی و خوشحالی باشد و این خوشیها به خاطر صحبت و همراهی تو با دیگران همواره استمرار داشته باشد.
امر و نهی تو بر زمین و زمانچون قضاهای آسمانی باد
هوش مصنوعی: دستورات و نهیهای تو بر زمین و زمان مانند قضای آسمانی است و همهجا را فرا میگیرد.
بر در و بام حضرت عالیتکه بهشتش بنای ثانی باد
هوش مصنوعی: بر در و بام مقام والای شما، بهشت دومی بنا شده است.
روز و شب خدمت قضا و قدرپرده‌داری و پاسبانی باد
هوش مصنوعی: زمانی که شب و روز میگذرد، تو همواره مراقب و محافظ تقدیر و سرنوشت هستی.
با فلک مرکب دوام تراهم رکابی و هم عنانی باد
هوش مصنوعی: چه خوب است که تو در همراهی با آسمان و ستارهها، همیشه پایدار بمانی و در کنار آنها از زیباییهای زندگی بهرهمند شوی.
خضر و اسکندری به دانش و دادشربتت آب زندگانی باد
هوش مصنوعی: به تو آرزوی سلامتی و زندگی جاودانه میکنم، مانند خضر که نماد زندگی ابدی است و اسکندر که نماد خرد و دادگری است.
تو توانا و ناتوانی رابا مزاج تو ناتوانی باد
هوش مصنوعی: شما توانایی و ناتوانی را به هر حالتی که خودتان میخواهید، تجربه میکنید.
تا به پایان رسد زمانهٔ پیرجاه و بخت ترا جوانی باد
هوش مصنوعی: تا زمانی که دوران کهنسالی و قدرت به پایان برسد، آرزو میکنم که بخت و شانس تو همچنان جوان و پرانرژی باقی بماند.
هست فرمانت بر زمانه رواندایمش همچنین روانی باد
هوش مصنوعی: فرمان تو در جهان دائماً در حال اجراست و امیدوارم همیشه همین طور باشد.
ملک و اقبال و دولت و شرفتاین جهانی و آن جهانی باد
هوش مصنوعی: خوشبختی، قدرت، ثروت و جایگاه عالیات در این دنیا و آن دنیا پایدار باشد.