شمارهٔ ۱۵۴ - در مذمت خزانه‌دار سلطان گفته و چون با هر گنجی ماریست تعبیر از خزانه‌دار به حیه کرده است
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از پادشاه می‌خواهد که مراقب خزانه و دارایی‌های خود باشد و به عدالت توجه کند. او هشدار می‌دهد که اگر پادشاه از عدالت غافل شود، عاقبت خوبی نخواهد داشت و ممکن است مشکلاتی برایش پیش آید. شاعر بر اهمیت توجه به اموال و جلوگیری از طمع‌ورزی تأکید می‌کند.
ای شاه جهان حیهٔ صندوق خزانتاز هرچه نه خاص تو شود بانگ برارد
هوش مصنوعی: ای پادشاه جهان، صدای صندوق گنجینهات بخاطر هر چیزی که ویژه خودت نیست، از هر جا بلند خواهد شد.
وانجا که فتد مال تو در معرض قسمتدنبک زند و حق طمعها بگزارد
هوش مصنوعی: هرگاه مال تو در معرض تقسیم و قسمت قرار گیرد، دیگر امیدها و آرزوها به پایان میرسد و باید با واقعیت جدید کنار بیایی.
یکماه دگر گر ندهی سوزن عدلشحقا که گر آن حیه ترا جبه گذارد
هوش مصنوعی: اگر یک ماه دیگر به تو پاسخ ندهد، باید بدان که اگر آن مار او را بخورد، حقیقتاً نمیتواند تو را نجات دهد.