شمارهٔ ۱۵۸ - در عذر تقصیر خدمت
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر از کسی که در خدمت او کوتاهی کرده، معذرت میخواهد و بر این باور است که لطف و بزرگی آن شخص باید او را مورد عفو قرار دهد. شاعر بر این نکته تأکید میکند که فردی که در هر لحظه دیگران را از سنگینی و سختی دور میکند، شایستهتر و بهتر است.
اگر در خدمتت تقصیر کردممگر لطفت مرا معذور دارد
هوش مصنوعی: اگر در موقع خدمت به تو اشتباهی از من سر زده باشد، آیا مهربانیات مرا ببخشاید؟
که بهتر آن کسی باشد که هردمز مخدومان گرانی دور دارد
هوش مصنوعی: بهتر است کسی باشد که همواره از سنگینی و فشار دستورات و خواستههای محبوبان و معشوقان دوری کند.