شمارهٔ ۱۷۵ - در هجو
هوش مصنوعی: این متن به نوعی به نقد و بررسی رفتارهای انسان‌ها و به ویژه در مورد خواهران می‌پردازد. شاعر به این نکته اشاره می‌کند که اگرچه خواهرش پارسا به نظر می‌رسد، اما در واقعیت، رفتارهای او در خانه نشان‌دهنده‌ی چیز دیگری است. به عبارتی، او به نفاق و دوچهرگی انسانی اشاره می‌کند که در ظاهر بخشنده و پارسا به نظر می‌رسد، اما در عمل به نوعی خودخواهی و تاریکی نزدیک است. او به این فکر می‌کند که انسان‌ها در پس پرده واقعیات را نمی‌بینند و بهتر است از قضاوت‌های سطحی پرهیز کنند.
قلتبانی هم به خواهر هم بزننیست پیدا گرچه کس پنهان نکرد
هوش مصنوعی: اگرچه ما به ظاهر قادر به مشاهده و فهم تمامی جنبهها و احوالات یکدیگر نیستیم، اما در دل و در نهایت همه ما نسبت به یکدیگر احساسات و روابطی داریم که از دید پنهان است.
چند گویی خواهر من پارساستگپ مزن گرد حدیث او مگرد
هوش مصنوعی: چرا مدام میگویی خواهرم انسان متقی است؟ حرفی در مورد او نزن و به خودت زحمت نده که دربارهاش صحبت کنی.
پارسا در خانهٔ تو نان تستزانکه نانت را نه زن بیند نه مرد
هوش مصنوعی: انسان پارسا و نیکوکار در خانهٔ تو از نان تست استفاده می‌کند، زیرا در آنجا هیچکس نمیتواند نان تو را ببیند، چه زن و چه مرد.