شمارهٔ ۱۸۶
هوش مصنوعی: این شعر درباره وفاداری و بندگی است. شاعر میگوید اگر کسی به درستی غلام محبوبش نباشد، ارزش ندارد. او به این نکته اشاره میکند که حتی اگر حوادث و مشکلاتی بر سر راه باشد، وفاداری به محبوب مهمتر است. در نهایت، شاعر ابراز میکند که اگر امروز زندگی بر وفق مراد نباشد، احساس رضایت نخواهد کرد و نشان میدهد که غلامی واقعی باید به محبوب وفادار بماند.
غلام توام چون غلامت نباشدهر آنکس که در نام نام تو باشد
هوش مصنوعی: من بنده توام، اما هر کسی که به نام تو باشد و در واقعیت بندگی تو را نکند، در واقع غلام تو نیست.
چنین صد حوادث تو دانم که دانیکه در عهدهٔ یک پیام تو باشد
هوش مصنوعی: من میدانم که تو از صد حوادث آگاه هستی و میدانی که این اتفاقات به عهده یک پیام خاص است.
چه باشد که کامم درین برنیایدچو امروز گیتی به کام تو نباشد
هوش مصنوعی: شاید این روزها که خوشی و رضایت من حاصل نمیشود، روزهایی هم نباشد که جهان بر وفق مراد تو باشد.
گرفتم غلامت نباشد غلامتنه آخر غلام غلام تو باشد
هوش مصنوعی: من متعهد به خدمت تو هستم، اما این کار را برای تو انجام نمیدهم. در واقع، باید به این فکر کنی که خودت، غلام کسی هستی که به او خدمت میکنی.