شمارهٔ ۱۹۳ - قاضی حمیدالدین از انوری سوئال کند
هوش مصنوعی: در این شعر، اوحدالدین به موضوع علم و دانش می‌پردازد. او می‌گوید که کسی که به درستی دانش را به دست آورد و به سؤالات پاسخ دهد، می‌تواند به بزرگی و فضل دست یابد. همچنین این نکته را مطرح می‌کند که کسی که از وضعیت عالم آگاه است، می‌تواند از آن بهره‌برداری کند و اگر درک درست‌تری از مسائل داشته باشد، می‌تواند به درک عمیق‌تری برسد. در نهایت، اشاره به این دارد که گاهی اوقات عقل انسان در درک مسائل پیچیده دچار کمبود می‌شود.
اوحدالدین که در سؤال و جواببدهد داد علم و بستاند
هوش مصنوعی: اوحدالدین در بحث و تبادل اطلاعات به خوبی عمل می‌کند؛ او علم را میآموزد و در عوض، پاسخ و دانشی که به دست میآورد را نیز به دیگران میدهد.
به بزرگی جواب این فتویبکند چون به فضل برخواند
هوش مصنوعی: اگر کسی به بزرگی و عظمت این فتوا پاسخ دهد، همانطور که با فضل و دانش خوانده می‌شود.
آنکه داند که حال عالم چیستپس تواند کز آن بگرداند
هوش مصنوعی: کسی که از وضعیت جهان و اوضاع آن آگاه است، می‌تواند از آن فاصله بگیرد و به دوری از آن فکر کند.
هم بر آن گر بماند از چه سببعقل اینجا همی فروماند
هوش مصنوعی: اگر عقل انسان در اینجا میماند، دلیلش چیست که نیفتد و در جا نگذارد؟