شمارهٔ ۲۲۶ - شراب خواهد
هوش مصنوعی: این شعر درباره‌ی کرامت و بزرگواری خداوند است. شاعر از خداوند می‌خواهد که برکت‌ها و نعمت‌ها را به او عطا کند و از عیش و خوشی‌های دنیا فارغ شده، می‌گوید که زندگی‌اش بدون این برکات حرام شده است. او همچنین از خدا درخواست می‌کند که زرو نعمت‌هایی به او بدهد تا شاید بتواند معشوق خود را به دست آورد و در کنار او شاد زندگی کند. شاعر به دوستی و همراهی با معشوق خود اشاره می‌کند و آرزوی سال‌های خوشی و شادی را در کنار او دارد.
ای کریمی که از نوال کفتکان و دریا همیشه ناله کنند
هوش مصنوعی: ای بخشندهای که از خیر و نعمت تو، دریا و زمین همیشه به شکرانه ناله و سرود سر میدهند.
روزی خلق چون مقدر شدبه کف دست تو حواله کنند
هوش مصنوعی: روزی که سرنوشت مردم به تو سپرده شود و تمام امور به دستان تو بیفتد.
عیش خوش بر دلم حرام شدستبامنش باز می حلاله کنند
هوش مصنوعی: زندگی شیرین بر من ممنوع است، اما به خاطر حال و هوای خوبم ممکن است دوباره اجازهای برای شادی پیدا کنم.
زر نابم ده ازپی کابینشزانچه از شیشه در پیاله کنند
هوش مصنوعی: به من طلا و جواهر بده تا برای مهریهاش فراهم کنم، همانگونه که در میخانهها از شیشهها نوشیدنی میریزند.
شادزی تا که دایگان فلکدر کنارت هزار ساله کنند
هوش مصنوعی: شاد باش، زیرا که ستارههای آسمان میخواهند در کنارت هزار سال زندگی کنند.