شمارهٔ ۲۳۵ - در هجا
هوش مصنوعی: این ابیات به توصیف وضعیت نیرویی میپردازد که در آن فردی نیکو و با فضیلت وجود دارد. بیانگر این است که اگر یک نفر در لشکری آسیب ببیند، ممکن است تاخیر در اطلاعرسانی به دیگران به وجود بیاید، زیرا دست دیگری نیز در شرایط سختی قرار دارد. بهطور کلی، مضمون آن دربارهی اهمیت افراد با فضیلت در جمع و تأثیر آن بر وضعیت کلی است.
چه خیر باشد در خیل و لشکری که درونجیب مشرف و عارض فرید لنگ بود
هوش مصنوعی: در میان گروهی از افراد یا لشکری که در آن شخصی با فضیلت و ارجمند، همچون فردی که عیبی دارد یا ناتوان است، وجود داشته باشد، چه فایدهای میتواند باشد؟
شکست پای یکی زود تا نه دیر رسدخبر که دست دگر نیز زیر سنگ بود
هوش مصنوعی: اگر پای یکی بشکند، بهتر است زود خبر را به دیگران برسانیم تا قبل از اینکه دیر شود، زیرا ممکن است کسی دیگر هم زیر بار مشکلات باشد.